{"id":16557,"date":"2025-09-16T09:49:43","date_gmt":"2025-09-16T09:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/?p=16557"},"modified":"2025-10-07T13:53:05","modified_gmt":"2025-10-07T13:53:05","slug":"registro-de-jornada-integrado-para-escuelas-de-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/registro-de-jornada-integrado-para-escuelas-de-idiomas\/","title":{"rendered":"Registro de Jornada Integrado para Escuelas de Idiomas"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"115\" data-end=\"530\">Dirigir una escuela de idiomas en Espa\u00f1a implica equilibrar educaci\u00f3n, administraci\u00f3n y obligaciones legales. Uno de los requisitos m\u00e1s complejos en los \u00faltimos a\u00f1os ha sido el registro de la jornada laboral. Desde 2019, la ley espa\u00f1ola obliga a todos los empleadores a llevar un registro diario de las horas de entrada y salida de cada empleado \u2014administrativos, profesores, tanto a tiempo completo como parcial.<\/p>\n<p data-start=\"532\" data-end=\"730\">Hasta ahora, muchas escuelas han ido tirando con soluciones improvisadas: aplicaciones de control horario de pago para el personal de oficina, y hojas de Excel o PDFs firmados para los profesores.<\/p>\n<p data-start=\"732\" data-end=\"1085\">Pero este enfoque no ser\u00e1 suficiente por mucho m\u00e1s tiempo. A partir de 2026, los registros deber\u00e1n ser totalmente digitales, infalsificables y almacenados de forma segura durante 4 a\u00f1os. Para muchas escuelas, esto supondr\u00e1 nuevos costes de software \u2014a menudo entre 4 \u20ac y 6 \u20ac por empleado al mes\u2014 en un momento en que los presupuestos ya son ajustados.<\/p>\n<p data-start=\"1087\" data-end=\"1344\">Por eso estamos encantados de presentar una soluci\u00f3n: una nueva funcionalidad integrada de registro horario en <strong data-start=\"1198\" data-end=\"1212\">SchoolMate<\/strong>, dise\u00f1ada espec\u00edficamente para escuelas de idiomas. \u00bfY lo mejor? Es completamente gratuita para todos los usuarios de SchoolMate.<\/p>\n<hr data-start=\"1346\" data-end=\"1349\" \/>\n<h3 data-start=\"1351\" data-end=\"1378\">Por qu\u00e9 es importante<\/h3>\n<p data-start=\"1380\" data-end=\"1655\"><strong data-start=\"1380\" data-end=\"1402\">Tranquilidad legal<\/strong><br data-start=\"1402\" data-end=\"1405\" \/>Nuestro sistema de control horario registra horas de inicio y fin, adem\u00e1s de pausas y otras ausencias, en cumplimiento con la legislaci\u00f3n laboral espa\u00f1ola. Los registros se almacenan de forma segura durante 4 a\u00f1os, listos para cualquier inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"1657\" data-end=\"1685\"><strong data-start=\"1657\" data-end=\"1683\">Dise\u00f1ado para escuelas<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1686\" data-end=\"2013\">\n<li data-start=\"1686\" data-end=\"1769\">\n<p data-start=\"1688\" data-end=\"1769\">Los administrativos pueden fichar la entrada y salida seg\u00fan sus horarios fijos.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1770\" data-end=\"1889\">\n<p data-start=\"1772\" data-end=\"1889\">Las horas de los profesores se extraen directamente de sus calendarios de clases, incluso con horarios irregulares.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1890\" data-end=\"2013\">\n<p data-start=\"1892\" data-end=\"2013\">Los d\u00edas de descanso y los no programados se pueden a\u00f1adir y marcar claramente para evitar confusiones en inspecciones.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2015\" data-end=\"2310\"><strong data-start=\"2015\" data-end=\"2047\">Ubicaci\u00f3n sin complicaciones<\/strong><br data-start=\"2047\" data-end=\"2050\" \/>Las ubicaciones de las clases se obtienen autom\u00e1ticamente del calendario del profesor y registran d\u00f3nde se imparti\u00f3 cada clase \u2014ya sea en la escuela, en la empresa de un cliente o en l\u00ednea\u2014. As\u00ed el cumplimiento es sencillo y no se pierde tiempo del profesor.<\/p>\n<p data-start=\"2312\" data-end=\"2570\"><strong data-start=\"2312\" data-end=\"2346\">Ausencias f\u00e1ciles de gestionar<\/strong><br data-start=\"2346\" data-end=\"2349\" \/>Las ausencias se pueden a\u00f1adir f\u00e1cilmente y diferenciar entre justificadas (baja m\u00e9dica, citas) y d\u00edas no programados. Esto evita dudas sobre si un d\u00eda en blanco significa falta de datos: todo queda claro de un vistazo.<\/p>\n<p data-start=\"2572\" data-end=\"2836\"><strong data-start=\"2572\" data-end=\"2595\">Sin coste adicional<\/strong><br data-start=\"2595\" data-end=\"2598\" \/>A diferencia de muchas herramientas de cumplimiento normativo, hemos a\u00f1adido esta funci\u00f3n como caracter\u00edstica est\u00e1ndar para todas las escuelas que usan nuestro sistema. Porque creemos que cumplir con la ley no debe ser un extra de pago.<\/p>\n<hr data-start=\"2838\" data-end=\"2841\" \/>\n<h3 data-start=\"2843\" data-end=\"2862\">C\u00f3mo funciona<\/h3>\n<p data-start=\"2864\" data-end=\"3072\">Al final de cada mes, generar informes de control horario requiere solo unos clics. Los administradores y profesores inician sesi\u00f3n en su cuenta de SchoolMate para ver y descargar su parte de horas mensual.<\/p>\n<p data-start=\"3074\" data-end=\"3133\">Cada empleado puede aprobar o rechazar su parte de horas:<\/p>\n<ul data-start=\"3134\" data-end=\"3286\">\n<li data-start=\"3134\" data-end=\"3194\">\n<p data-start=\"3136\" data-end=\"3194\"><strong data-start=\"3136\" data-end=\"3153\">Si se aprueba<\/strong>, el registro se bloquea y se almacena.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3195\" data-end=\"3286\">\n<p data-start=\"3197\" data-end=\"3286\"><strong data-start=\"3197\" data-end=\"3214\">Si se rechaza<\/strong>, la parte de horas se puede actualizar y reenviar para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3288\" data-end=\"3461\">Cada acci\u00f3n \u2014aprobaci\u00f3n, rechazo o cambio\u2014 genera una notificaci\u00f3n autom\u00e1tica por correo electr\u00f3nico y crea un registro permanente e inalterable para m\u00e1xima transparencia.<\/p>\n<p data-start=\"3463\" data-end=\"3673\">Todas las partes de horas permanecen almacenadas de forma segura y accesibles, ofreciendo a las escuelas un archivo completo de registros durante todos los a\u00f1os necesarios \u2014siempre listas para una inspecci\u00f3n.<\/p>\n<hr data-start=\"3675\" data-end=\"3678\" \/>\n<h3 data-start=\"3680\" data-end=\"3702\">Gu\u00edas de usuario<\/h3>\n<ul data-start=\"3704\" data-end=\"3971\">\n<li data-start=\"3704\" data-end=\"3801\">\n<p data-start=\"3706\" data-end=\"3801\"><a href=\"https:\/\/www.schoolmate.eu\/en\/tutorial\/how-to-generate-time-tracking-records\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Aqu\u00ed<\/span><\/span><\/a> encontrar\u00e1s una visi\u00f3n general sobre c\u00f3mo generar registros de jornada para una escuela.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3802\" data-end=\"3924\">\n<p data-start=\"3804\" data-end=\"3924\"><a href=\"https:\/\/www.schoolmate.eu\/en\/tutorial\/school-admin-users-time-tracking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">Aqu\u00ed<\/span> <\/span><\/a>encontrar\u00e1s una gu\u00eda para administradores escolares sobre c\u00f3mo crear horarios y aprobar sus registros de jornada.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3925\" data-end=\"3971\">\n<p data-start=\"3927\" data-end=\"3971\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.schoolmate.eu\/en\/tutorial\/teachers-and-time-tracking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">Aqu\u00ed<\/span> <\/a><\/span>encontrar\u00e1s una gu\u00eda para profesores.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dirigir una escuela de idiomas en Espa\u00f1a implica equilibrar educaci\u00f3n, administraci\u00f3n y obligaciones legales. Uno de los requisitos m\u00e1s complejos en los \u00faltimos a\u00f1os ha sido el registro de la jornada laboral. Desde 2019, la ley espa\u00f1ola obliga a todos los empleadores a llevar un registro diario de las horas de entrada y salida de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16528,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-16557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-de-escuelas-de-idiomas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolmate.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}